đó that; there; those đứng đó Stay there Từ điển kỹ thuật that...
lại adv. again bắt đầu lại to begin again Still; should; back cãi...
là that is press iron fine silk am be was as iron press some were are make how...
chuyện noun Talk, story chuyện đời xưa a talk about past things...
khác other; another; further; otherwise không có ai khác hơn cô ta No...
Câu ví dụ
That's the story -- but there is one other thing. but that is another story — nhưng đó lại là chuyện khác
*** But that's another story. => but that is another story+ nhưng đó lại là chuyện khác
This king eventually went crazy, but that is another story. Vụ đó rõ ràng làm cho Frank điên lên nhưng đó lại là chuyện khác.
DP: Yeah, but that’s another thing. Ông JONES: Đúng, nhưng đó lại là chuyện khác.
We have a few other ideas, but that's another interview. Bài phỏng vấn còn thêm một số câu hỏi, nhưng đó lại là chuyện khác.
You may wonder why it doesn’t get rid of fat, but that’s different. Cậu thắc mắc sao dì không bỏ dượng được, nhưng đó lại là chuyện khác.
Yes, they care enough to cry, but beyond that is another matter. Dĩ nhiên, nước mắt cũng được tiết nhiều khi khóc, nhưng đó lại là chuyện khác.
He’d shaken hands with the PM at a reception once, but that wasn’t the same thing. Ông đã có lần bắt tay thủ tướng trong một buổi tiếp tân, nhưng đó lại là chuyện khác.
Điện thoại